bolunmenin-acisi-ayesha-jalal
toba-tek-singh-saadat-hasan

Saadat Hasan Manto (1912-1955), Hindistan’ın 1947’de bölünmesi sırasında yazdığı ve bölünmenin trajedisini konu edinen öyküleriyle bütün dünyada tanınan, yirminci yüzyıl Urdu edebiyatının en büyük öykü ustasıdır.

Stok Kodu: 978-605-83787-8-0 Kategoriler: Etiketler:

Ürün Açıklaması

Hindistan-Pakistan Ayrılığı Ekseninde Saadat Hasan Manto’nun Hayatı ve Eserleri

Saadat Hasan Manto (1912-1955), Hindistan’ın 1947’de bölünmesi sırasında yazdığı ve bölünmenin trajedisini konu edinen öyküleriyle bütün dünyada tanınan, yirminci yüzyıl Urdu edebiyatının en büyük öykü ustasıdır.

Tufts Üniversitesi Tarih Bölümü’nde profesör olarak çalışan ve aynı zamanda Saadat Hasan Manto’nun yeğeni olan Ayesha Jalal, Bölünmenin Acısı’nda bölünmenin tarihini ve ortaya çıkardığı yıkıcı tabloyu anlatmak için Manto’nun öykü, oyun, makale ve mektuplarından yararlanarak hem Manto’nun hayatı ve edebiyatına ışık tutuyor, hem de Bombay ve Lahor’daki günlük hayata, bölünme deneyimine ve bölünmenin sebeplerine, sömürgecilik sonrası dönüşüme ve Soğuk Savaş’ın Güney Asya’yı nasıl etkilediğine dair taze fikirleri kazıyıp ortaya çıkarıyor.

Urdu yazar Saadat Hasan Manto’nun yeğeni Ayesha Jalal, okura İngiliz sömürgeciliğinin son yıllarının ve Hindistan’ın 1947’de bölünmesinin baskısını, kaosunu ve şiddetini seyreden ve yorumlayan bu parlak ama trajik adamın yakından, tutkulu ve bilgilendirici bir portresini sunuyor.

Publishers Weekly

Tanınmış tarihçi Ayesha Jalal zengin, çekici ve zaman zaman duygulandıran bir dille Urdu yazar Saadat Hasan Manto’nun, Hint milliyetçiliği, bölünme ve Pakistan’ın ilk yıllarında meydana gelen sarsıcı olaylarla iç içe geçen biyografisini yazmış. Öncü bir toplumsal figürle ilgili ihtiyaç duyulan bir çalışma.

Choice

 

  • yazarı Ayesha Jalal
  • çeviren: Burak Demiryakan
  • baskı adedi 1000 adet
  • ısbn 978-605-83787-8-0
  • türü: biyografi/inceleme
  • sayfa 228
  • fiyat 22.00 TL
  • kağıt 70 gr. kitap kağıdı,
  • kapak 230 gr. Bristol
  • okur profili genel Okur

Leave a Reply

*

ÜRÜN BİLGİSİ

    No detail information

YAZAR HAKKINDA

Author

AYESHA JALAL Pakistan asıllı Amerikalı tarihçi. ABD’de Tufts Üniversitesi Tarih Bölümü’nde profesör olarak çalışıyor. Güney Asya tarihi üzerine çalışan önde gelen akademisyenlerden biridir. Doktorasını Muhammed Ali Cinnah üstüne yaptı. Aynı zamanda Saadat Hasan Manto’nun yeğeni olan yazarın kaleme aldığı kitaplar şunlardır: The State of Martial Rule: The Origins of Pakistan’s Political Economy of Defence (Cambridge University Press, 1990), The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan (Cambridge University Press, 1994), Democracy and Authoritarianism in South Asia: A Comparative and Historical Perspective (Harvard University, 1995), Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850 (Routledge, 2000), Partisans of Allah: Jihad in South Asia (Harvard University Press, 2008), The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics (Harvard University Press, 2014), Nationalism, Democracy and Development: State and Politics in India (Sugata Bose ile birlikte, Oxford University Press, 1997) ve Modern South Asia: History, Culture, Political Economy (Routledge, 2011).

Author

Çevirmen: BURAK DEMİRYAKAN 1992 yılında Bursa’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu. Boğaziçi Üniversitesi Atatürk Enstitüsü’nde yüksek lisans yapıyor. Şiir ve çevirileri Duvar Dergisi’nde yayımlandı.