Aç Şunu – Saadat Hasan Manto

Katile dönüşen nazik bir çamaşırcı, ilk görüşte âşık olan gösteriş budalası bir arabacı, Hindistan-Pakistan bölünmesi esnasında kaçırılan kızını arayan çaresiz ve acılı bir baba…

Stok kodu: 978-605-68542-1-7-1-1-1 Kategoriler:

Açıklama

Katile dönüşen nazik bir çamaşırcı, ilk görüşte âşık olan gösteriş budalası bir arabacı, Hindistan-Pakistan bölünmesi esnasında kaçırılan kızını arayan çaresiz ve acılı bir baba…

Daha önce başyapıtı Toba Tek Singh’i yayımladığımız Saadat Hasan Manto’nun öyküleri canlı, tehlikeli ve rahatsız edici; gündelik hayatın kasvetli ve karanlık yüreğini söküp önümüze seriyor… 1930’ların ortasından itibaren yazılan bu öykülerin birçoğu Bölünme’nin derin izlerini taşıyor. Bugüne dek alt kıtadan başka hiçbir yazar ülkesindeki yaşamın özünü böyle bir samimiyet ve canlılıkla yakalamayı başaramadı.

Elinizdeki seçkide yer alan öyküler, sadece güçlü bir öykü geleneğinin doğum anına işaret etmekle kalmıyor; aynı zamanda “başka” bir edebiyatın, pek bilinmeyen bir dünyanın da kapılarını aralıyor.

  • kitap adı Aç Şunu
  • yazarı Saadat Hasan Manto
  • Önsöz ve seçki Aaatish Taseer
  • çeviren Suat Başar Çağlan
  • türü Öykü
  • ısbn 978-605-68542-6-2
  • sayfa 144
  • fiyat 25.00 TL
  • kağıt 70 gr. holmen
  • kapak Amerikan Briston
  • okur profili genel Okur
  • dağıtım tarihi 14.11.2020
  • boyutları 135x210mm

SAADAT HASAN MANTO 11 Mayıs 1912’de Ludhiana bölgesindeki Sambrala’da (Pencap-Hindistan) Keşmirli Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir süre Aligarh Üniversitesinde okudu. Edebiyat hayatına Victor Hugo, Anton Çehov ve Maksim Gorki gibi yazarlardan çeviriler yaparak başladı. 1934 yılında Amritsar’daki Jallianwalla Bagh katliamını konu edinen ilk öyküsü “Tamasha” (Gösteri) edebiyat dergisi Khalq’ta yayımlandı. 1940 yılında Yeni Delhi’de Tüm Hindistan Radyosu’nda çalışmaya başladı. 1942 yılında Bombay’a dönüp Musawwir dergisinde editör olarak çalıştı. 1947 yılında Hindistan-Pakistan bölünmesinin ardından Lahor’a yerleşti. Çok sayıda öykü kitabının yanı sıra radyo oyunları, film senaryoları da bulunan Manto, iki kez alkolizm nedeniyle akıl hastanesinde tedavi gördü. Öykülerine yönelik müstehcenlik suçlamalarıyla hem Hindistan hem de Pakistan’da yargılandı. Urdu edebiyatının en güçlü yazarlarından biri olarak kabul edilen Manto özellikle “Toba Tek Singh” adlı öyküsüyle bütün dünyada tanındı. 18 Ocak 1955’te Lahor’da 42 yaşında hayata veda ettiğinde cenazesine binlerce kişi katıldı. Pakistan hükümeti 14 Ağustos 2012’de sivil alanda verilen en üst düzey ödül olan Nishan-i Imtiaz’ı (Mükemmellik Nişanı) Manto’ya verdiğini duyurdu. Manto’nun başyapıtı olarak kabul edilen Toba Tek Singh (Çev. Arzu Çiftsüren) 2016 yılında yayınevimiz tarafından Türkçeye çevrilerek yayımlandı.

AATISH TASEER 1980 yılında Londra’da doğdu. Time dergisinde muhabirlik yaptı, çeşitli gazete ve dergilerde yazılar yayımladı. 2015 yılından beri The New York Times’ta yazıyor. Kitapları: Stranger to History: A Son’s Journey through Islamic Lands (Graywolf Press, 2012), The Temple-Goers (HarperCollins, 2013), The Way Things Were: A Novel (Picador, 2016), The Twice-Born: Life and Death on the Ganges (Farrar, Straus and Giroux, 2019). Taseer, Londra ve Delhi’de yaşıyor.

SUAT BAŞAR ÇAĞLAN 1984’te Bornova’da doğdu. Balıkesir Fen Lisesini ve Galatasaray Üniversitesi Felsefe Bölümünü bitirdi. İngilizce ve Fransızcadan, aralarında George Bernard Shaw, Alain Robbe-Grillet, C. L. R. James ve Patrick Kavanagh’ın da bulunduğu yazarlardan şiir, oyun ve roman çevirileri yayınlandı. İzmir’de yaşıyor.

 

İncelemeler

Henüz inceleme yapılmadı.

“Aç Şunu – Saadat Hasan Manto” için yorum yapan ilk kişi siz olun

ÜRÜN BİLGİSİ

    No detail information

YAZAR HAKKINDA

Author

SAADAT HASAN MANTO 11 Mayıs 1912’de Ludhiana bölgesindeki Sambrala’da (Pencap-Hindistan) Keşmirli Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir süre Aligarh Üniversitesinde okudu. Edebiyat hayatına Victor Hugo, Anton Çehov ve Maksim Gorki gibi yazarlardan çeviriler yaparak başladı. 1934 yılında Amritsar’daki Jallianwalla Bagh katliamını konu edinen ilk öyküsü “Tamasha” (Gösteri) edebiyat dergisi Khalq’ta yayımlandı. 1940 yılında Yeni Delhi’de Tüm Hindistan Radyosu’nda çalışmaya başladı. 1942 yılında Bombay’a dönüp Musawwir dergisinde editör olarak çalıştı. 1947 yılında Hindistan-Pakistan bölünmesinin ardından Lahor’a yerleşti. Çok sayıda öykü kitabının yanı sıra radyo oyunları, film senaryoları da bulunan Manto, iki kez alkolizm nedeniyle akıl hastanesinde tedavi gördü. Öykülerine yönelik müstehcenlik suçlamalarıyla hem Hindistan hem de Pakistan’da yargılandı. Urdu edebiyatının gelmiş geçmiş en güçlü yazarlarından biri olarak kabul edilen Manto özellikle “Toba Tek Singh” adlı öyküsüyle bütün dünyada tanındı. 18 Ocak 1955’te Lahor’da 42 yaşında hayata veda ettiğinde cenazesine binlerce kişi katıldı. Pakistan hükümeti 14 Ağustos 2012’de sivil alanda verilen en üst düzey ödül olan Nishan-i Imtiaz’ı (Mükemmellik Nişanı) Manto’ya verdiğini duyurdu.